O knize: rok / Detektiv přijel do města na oběd. Šel do místního baru popíjet pivo ze silnice a zjistit místní situaci a najít policejní oddělení. Jakmile vešel, všichni mu okamžitě věnovali pozornost a poznali ho jako městského chlapíka. V baru bylo ticho. Malý, baculatý, opilý muž okamžitě vyskočil a rozběhl se k němu. Byl to vedoucí místního oddělení.